Biography
David González: A Leading Expert in Legal and Medical Translations
David González is a distinguished Sworn-Certified-Official Translator and Interpreter of the Republic of Colombia, holding license No. 01286 issued by the Ministry of Justice of Colombia. He is a dedicated member of several professional organizations, including the National Association of Official Translators and Interpreters of Colombia (ANATI-O), the Colombian Association of Translators, Terminologists and Interpreters (ACTTI), and the American Translators Association (ATA), where he is registered under member No. 229206.
David’s academic background is impressive. He earned a specialization in Translation (English-Spanish; Spanish-English) from the University of California, San Diego (UCSD) in 2015. His expertise extends to software localization, with a certification from Imperial College London (2010) and a Certificate in Translation from New York University (2005). Further enhancing his skill set, he has completed digital marketing studies from EAFIT University (2020), Universidad de los Andes (2020), and Universidad Javeriana (2018), along with a course in Text Correction from Universidad Javeriana (2022).
With over 5 million words translated across legal, medical, technical, and IT fields, David has worked on high-profile projects. He has translated legal contracts for multinational companies such as ABB, Kimberly-Clark Corporation, and Suzuki Motor Co. Additionally, he has been involved in translating clinical studies and investigational drug studies for major laboratories like Pfizer, through Conversis, a prominent translation company based in England.
David González’s extensive experience and diverse qualifications underscore his commitment to delivering high-quality translation and localization services, making him a prominent figure in the field.
