


David Gonzalez
Services: Sworn translation of contracts, legal documents, deeds, records, and medical materials. Use of advanced technology for handling high volume translations of technical documents, leveraging state-of-the-art computer-assisted translation tools, including SDL Trados Studio 2024, memoQ, and Phrase (MemSource).

Demetria Gecewicz
David is reliably accurate and efficient as an English to Spanish translator. His turnaround times are always within the quoted timeline and his fees are readily acceptable and comparative to most linguists who translate Roman alphabet languages. IBT strongly recommends David as an exemplary English to Spanish translator.

Maria Isabel Lopez, J.D.
“I have had the pleasure of working with David Gonzalez for over 10 years, and I can confidently say David is one of the most reliable and highly skilled English-to-Spanish translators I have encountered. Specializing in medical and legal translation, David’s work is always accurate, timely, and carefully adapted to help meet the demands of these critical fields. David has been a trusted partner in delivering high-quality translations with Para-Plus, and his professionalism and attention to detail are unmatched. I highly recommend David for any medical or legal translation needs.”

Liliana Botero
"David González has been a Sworn and Legal Translator for Coats Cadena Inc. for over ten years, consistently providing outstanding translation services. His professionalism, accuracy, and commitment to excellence have made him a trusted partner in handling our legal and official documents. Throughout our collaboration, David has demonstrated exceptional reliability and responsibility, always delivering high-quality translations on time and with the utmost attention to detail. His expertise and dedication have been invaluable to our company, ensuring that our documents meet the highest standards. We highly recommend David González as a translation services provider and look forward to continuing our successful working relationship with him."

Sworn / Official / Certified Translations
Official translations performed by certified translators, required for legal documents such as birth certificates and contracts.

Medical Translations
Accurate translation of medical documents, essential for effective communication between healthcare providers and patients.

Technical Translations
Translation of complex technical documents, such as manuals and patents, with a focus on accuracy and specialized terminology.

Websites Translation and Localization
Websites Translation and Localization
Accreditations and Memberships
- Official / Sworn Translator and Interpreter of the Republic of Colombia.
- License 01286 issued by the Ministry of Justice of Colombia.
- Member of the National Association of Official Translators and Interpreters of Colombia, ANATI-O, www.anatioficiales.com.
- Member of the Colombian Association of Translators, Terminologists and Interpreters, ACTTI, www.actti.org
- Member of the American Association of Translators (ATA), Member No. 229206, www.ata.org